【悲報】中国「韓国産キムチは”パオツァイ”って表記せな、販売禁止な」

ニュース

1: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:01:18.22 ID:GU32xXet0● BE:329614872-2BP(2500)
2021年3月12日、韓国・ニュース1は、「中国政府が韓国のキムチ製造会社に対し、『泡菜(パオツァイ)』という中国式表記を強制している」と伝えた。

記事によると、中国では、中国へ輸出するか中国で生産・販売する食品について、全て中国国家標準(GB)の表記方法と生産条件に従うよう定められている。GBは現在、キムチだけでなくドイツなど複数の国の野菜漬け類を「泡菜」と表記するよう分類しており、従わなければ事業進出も販売・流通も不可能になっている。このため大象グループ、CJ第一製糖、プルムウォンなど韓国主要食品メーカーも、現地で販売するキムチを「キムチ」と呼ぶことができず、「泡菜」と表記しているという。

これについて業界からは「政府と企業が協力して中国に対抗すべきだ」との声が上がっており、ある関係者は「キムチがK-フードという地位を維持するには、企業の努力だけでは力が足りない。中国政府とグローバル消費者の認識改善には政府の助力が必要だ」と訴えているという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「政府は何をやってるんだ」「中国への輸出をやめ、中国工場は速やかに撤退すべき」「韓国のキムチを中国に売らなくていい。自分たちで作って食べていればいいよ」「中国に輸出しないで、韓国内で消費しよう。中国からの輸入も減らすべき」「中国産キムチを買わない、食べないこと」「中国産キムチを撲滅せよ」「中国産キムチを出してる食堂にはもう行かない」「泡菜という表記があるキムチは輸入を禁じればいい」など怒りのコメントが殺到している。(翻訳・編集/麻江)

レコードチャイナ 2021年3月15日 16:20
https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_873398/

引用元: ・【悲報】中国が韓国に経済制裁 「パオツァイ」と中国名表記をしてない韓国産キムチは販売不可

4: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:02:55.01 ID:p2lZTVW50
>K-フードという地位

こんなのあるのかよw

102: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:20:51.24 ID:1kuR1ozV0
>>4
誇らしいニダ

282: 名無しは567 2021/03/21(日) 15:23:37.42 ID:Kg8IxNSA0
>>4
なんでもK付けりゃいいと思ってんだなw

5: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:03:14.51 ID:nJ6hCCsb0
容赦なさ過ぎて笑う

6: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:03:25.72 ID:C4JRu9XH0
パイオツ?

8: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:04:04.91 ID:zYIj6WmS0
宗主国はやっぱすげぇ
扱い方に慣れてる

49: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:11:25.10 ID:O9kmbEJ70
>>8
韓国には普通に「強制」で丁度いいんだよな
しなくても強制されたニダって言うんだから

468: 名無しは567 2021/03/21(日) 17:01:14.71 ID:yVqHCu7d0
>>8
ホントこれ
日本もこの点については中国を見習うべきだわ

539: 名無しは567 2021/03/21(日) 18:14:14.41 ID:nLCWu1gL0
>>468
腹割って話せばわかるはず、って思ってるから無理だ

9: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:04:26.05 ID:StbR/yOG0
どうでもよさそうなのに、厳しくしつけしてるんだな

15: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:06:07.04 ID:KC3swm5r0
なんで今になってキムチにこだわってんの?

19: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:06:46.22 ID:DRwUt34t0
本当に韓国の扱いが上手い

20: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:06:54.44 ID:43TPlsAb0
さすがあの国の扱いが分かってるな

24: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:07:43.22 ID:joL+emh+0
このスピード感と細部への配慮を日本も見習わなどんどん後進国になる

35: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:08:56.73 ID:GU32xXet0
>>24
この点に関してのみ中国がうらやましい

32: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:08:44.04 ID:ImxVoL3+0
子供のけんかの仕返しみたいな制裁だな

50: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:11:25.69 ID:K8WbtcVh0
>>32
いや、これは結構きついぞ。
キムチという表記ができなくなったということは
韓国が輸出する際にキムチとつけないということだから
韓国がキムチ否定することに同意したということになる。

36: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:09:09.87 ID:YI40d5Q50
その手のものの中ではロシアのキャベツの酢漬けが一番うまい。だいたいロシア料理は日本人の口に合うな

424: 名無しは567 2021/03/21(日) 16:37:08.47 ID:JQu3LZ9s0
>>36

> その手のものの中ではロシアのキャベツの酢漬けが一番

4chanでアメリカ人が腐ったキャベツって
言ってたw

43: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:10:26.98 ID:sVkgXE0h0
エッチなのは良くないと思います><

44: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:10:33.09 ID:x5gVIOJ50
輸入食品に自国の呼び名を表示するように
義務付けるのは割と割と当たり前の話だと思うんだあ

55: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:12:02.07 ID:kjZ7Olc20
こうやるんだぞってことだな

64: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:14:38.02 ID:tygT4KpJ0
キムチって経済制裁になるの?

304: 名無しは567 2021/03/21(日) 15:36:20.42 ID:hlPYFU6w0
>>64
まあ唯一のアイデンティティーだからな
日本もキムチの表記を禁止すべき

77: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:16:15.13 ID:9F4jGR0x0
日本は朝鮮漬けにするか

79: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:16:42.41 ID:vcVMx0H/0
東海と表記しろって言ったり相変わらずうるせーな

108: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:21:49.70 ID:joL+emh+0
    |┃三           _________
|┃     ゼエゼエ  /
|┃ ≡ .∧_∧  < チョッパリ!台湾パイナップルみたいに買えニダ!!
____.|ミ\_<ι`Д´> 。 \
|┃=__ ゚   \     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|┃ ≡ )  人 \ ガラッ

116: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:24:13.80 ID:x5gVIOJ50
韓国のキムチって
中国に輸出するよりも
中国から輸入している方が多いんだよね

118: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:24:31.42 ID:QhiWB3k/0
その件本気で揉めてたん?

121: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:25:33.31 ID:K8WbtcVh0
>>118
揉めているんじゃなくて
中共のお仕置きだよ。

73: 名無しは567 2021/03/21(日) 14:15:34.52 ID:AU4g0el/0
今日は寒いし夜食はパオツァイ鍋にでもするか