【悲報】ツイッター民「警察駄々」と間違う人続出でトレンドにも…

ニュース

1: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:04:42.07 ID:3fyNBTD+0 BE:916176742-PLT(15000)
ツイッターで現在トレンドになりまたヤフーのリアルタイム検索でも1位となっているワード「警察駄々」。最初見たときは警察に対して
駄々をこねて炎上した案件なのかと思ったが、実はそうではなかった。

「警察沙汰」を「警察駄々」と誤認識している人が多いようでそれを取り上げたツイートが拡散しているのだ。
編集部でも独自に調査したところ、「警察駄々」以外に「裁判駄々」「表駄々」などの間違いが数年前から確認できた。
どちらも2019年から使われているのが確認できたが、それが今日になり話題になったのだ。

耳で聞いてそれをそのまま「警察駄々」と認識して覚えてしまったのか、ただの入力ミスなのか不明であるが、
こういう誤まりが切っ掛けでネット用語が作られたりもする。

有名なのでは「既出」を「がいしゅつ」と読み間違えそれ以降「がいしゅつ」と言われるようになった。
また訃報をわざと「ト報」と言ったりとわざと間違える光景が度々ある。

今回の警察駄々、裁判駄々などもネタ化するかもしれない。

なおGoogleで「警察駄々」と検索し「もしかして、警察沙汰」と出るかと思ったが現時点(2021年2月22日)では出なかった。

https://gogotsu.com/archives/63103
https://gogotsu.com/wp-content/uploads/2021/02/dada00.jpg
https://gogotsu.com/wp-content/uploads/2021/02/dada01.jpg
https://gogotsu.com/wp-content/uploads/2021/02/dada02.jpg

引用元: ・【悲報】ツイッター民 「警察沙汰」や「裁判沙汰」を「警察駄々」「裁判駄々」と間違う人続出ww

2: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:05:31.11 ID:3EcClQyX0
正気の駄々とは思えない
52: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:18:15.22 ID:Wr+zkFKh0
>>2
5: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:07:23.59 ID:cy6q2+420
日本人じゃないんだろ
11: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:08:57.51 ID:h5Aqkyi/0
ウルトラ怪獣に操られた警察って事だろ
12: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:08:59.45 ID:JwegaX/x0
地獄の駄々も金次第っって言うしな
16: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:10:16.15 ID:47i7Mjba0
正気の沙汰じゃないね
21: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:11:21.75 ID:3EcClQyX0
最近の若い人はご無沙汰とか言わんのか
30: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:14:43.38 ID:qsTkqwVM0
流石にこれは国籍が透視できてしまう
225: 名無しは567 2021/02/22(月) 17:04:22.25 ID:frcro2CA0
>>30
呟きの内容がそれっぽいのがいるからな
やっぱ日本語苦手なのかね
32: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:15:18.51 ID:plORYO0M0
警察と裁判所の職員の代わりにウルトラ怪獣が出てくんのか
33: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:15:27.38 ID:nZecgglo0
ギャグだろ
キングベヒーモスをキングベヒんもスと呼ぶ人が続出とかだろ
45: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:17:36.64 ID:aj+BqBlm0
コロナ鍋も追加
49: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:18:05.40 ID:OO6SOEAT0
時代劇が減ったせいかもしれないな
遠山金さんのお白州「追って沙汰をする」
地獄の沙汰も金次第とか普段使わんしな
54: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:18:33.80 ID:QCqo2RRY0
昔ここでも流行ったOUTをAUTOって書くようなもんなんじゃ…?
61: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:19:21.13 ID:baP/gp2x0
警察24時見れば取り調べ受ける側が駄々こねてる場面は多々ある…
62: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:19:22.00 ID:OO6SOEAT0
勘違いして覚えやすい時代になったんだよ
俺も子どもの頃シュミレーションをシュミレーションと大人になるまで勘違いしてた
227: 名無しは567 2021/02/22(月) 17:06:34.23 ID:qoQZC6u90
>>62
間違ったままやで
70: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:21:34.60 ID:jp2Rl3k20
駄々こねてるような裁判とかあるもんな
これは流行る
82: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:27:54.41 ID:aj+BqBlm0
廉価版をけんかばん
重複をじゅうふく
これはもう市民権得たのかい?
86: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:29:24.26 ID:jQXmmwX90
>>82
重複は得てる気がするが喧嘩番は初めて聞く
85: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:29:04.55 ID:siUEevZf0
だいたいあってる(白目)
90: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:32:14.49 ID:Ru/rm5EL0
てんやわんやが若い子に通じなかったのは、ちょっとビックリした。
97: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:36:14.42 ID:aBkGtWoT0
>>90
藪から棒も通じなかったことがある
本当に驚いた
99: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:37:25.24 ID:X/VaQJw40
>>97
藪からスティックならワンチャン通じた可能性も
93: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:32:56.70 ID:66derVW40
ニポンゴ ムズカシイネ
112: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:50:14.74 ID:TK9Qsou80
意味が通じれば良いよ
細かいことを言うな
121: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:54:17.67 ID:8c3M6inX0
>>112
通じないから言われてんだろw
122: 名無しは567 2021/02/22(月) 15:54:21.80 ID:o0OH+OqO0
「役不足」を間違って使う人のほうが多くなり誤解まねくのが怖くて使えなくなった
158: 名無しは567 2021/02/22(月) 16:15:30.28 ID:A9rdOtNx0
>>122
役不足と確信犯はもう使わない方が無難な言葉になったな
130: 名無しは567 2021/02/22(月) 16:02:42.94 ID:iOXVFZ2q0
電車のダイヤルが乱れてるって書いてる奴を見た
131: 名無しは567 2021/02/22(月) 16:02:55.40 ID:9pAUvpFe0
間違った言葉でもより多くの人が使えばその意味で通るようになる
平安時代の言葉もそうやって変わってきた
でもこれは間違いたくない