【悲報】「ASN FLU」差別的ナンバープレートに怒り噴出も、禁止できないワケ…

ニュース

1: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:19:27.07 ID:PjnUZgu39
アメリカで続いているアジア系住民への差別。

 最近では、“ASN FLU(アジア・インフルエンザ=アジア風邪)”、というメッセージが入れられている車のナンバープレートの写真がSNS上で拡散され、アジア系の人々に対する差別だとSNS上で怒りの声があがった。

「アジア人を憎悪するナンバープレートが怒りを巻き起こしている」

「心ない人種差別主義者だ」

「なぜ、車両管理局がこんなナンバープレートを許可したのかわからないわ」

 ちなみに、“ASN FLU"とは1956年に中国南西部で発生し、1957年から1958年にかけて世界的に流行したパンデミックのことである。しかも、その車には、新型コロナを「チャイナ・ウイルス」呼ばわりしたトランプ氏を2020年の大統領選で支持するステッカーも貼られていた。

 アメリカでは、特別料金を払えば、ナンバープレートに好きな文字を入れて車両登録をすることができるが、車の所有者は、“ASN FLU”というメッセージを入れたのだ。

 カリフォルニア州の車両管理局(DMV)によると、このナンバープレートが許可されたのは2006年、トランプ氏が「チャイナ・ウイルス」と呼ぶよりもずっと前に遡る。なぜ、車の所有者がその当時、こんな言葉をナンバープレートに入れたかは謎だが、アジア人差別が社会問題化している今、非難の対象になるのは必至だ。

 しかし、なぜ、車両管理局は、こんな差別的なメッセージ入りのナンバープレートを許可したのか? 当時の記録がないので、なぜ、許可したかは不明らしいが、車両管理局はこのナンバープレートを禁止することもできないという。

ナンバープレートは“政府のスピーチ”ではない
その背景には、オジルビー訴訟に対して、カリフォルニア州の連邦地裁が下した判決がある。

 オジルビー訴訟とは、メッセージ入りナンバープレートを車両管理局に申請したものの、許可されなかったクリス・オジルビー氏が起こした訴訟だ。この訴訟には、同氏以外にメッセージ入りナンバープレートを拒否された4人の人々も加わった。

 彼らがナンバープレートに入れようとしたメッセージが許可されなかったのは、“ライセンスプレートには良識と品位に反する、不快感を与えるメッセージを入れてはならない”という車両管理局の基準に反したからだ。

 彼らはどんなメッセージを入れようとして、拒否されたのか?

 退役軍人であるオジルビー氏は、“OGWOOLF”という軍人時代のニックネームを入れようとしたが、OGは“original gangster”と解釈される可能性があるという理由で許可されなかった。Queer Folks Recordsのオーナーのゲイ男性は“QUEER”というゲイ男性を意味する言葉を入れようとしたが、その言葉は侮辱的だと捉えられるという理由で拒否された。Slayer(殺人者)というロックバンドのファンは、“SLAAYRR”という言葉を入れようとしたが、威嚇的で、アグレッシブで、敵対的と考えられるという理由から許可されなかった。

 しかし、2020年11月、オジルビー訴訟の判事は、ナンバープレートのメッセージは個人的な表現であって“政府のスピーチ”ではない、米国憲法修正第一条の「表現の自由」に違反するという理由で、車両管理局の基準を無効とした。訴えた5人の人々が勝ったのである。

 この判決があったことから、車両管理局は“ASN FLU"のナンバープレートを禁止することはできないとしたのだ。

 もっとも、オジルビー訴訟で判事は、車両管理局は、卑猥で冒涜的なメッセージやヘイトスピーチを含んだメッセージ入りのナンバープレートは「表現の自由」が規定されている米国憲法修正第一条による保護外にあるとして、拒否してもいいとも述べている。とすれば、“ASN FLU"はヘイトスピーチにあたらないのだろうか?

https://news.yahoo.co.jp/byline/iizukamakiko/20210414-00232353/

引用元: ・【チャイナウィルス】「アジア風邪」という差別的ナンバープレートに怒り噴出も、禁止できないワケ 米ヘイトスピーチ問題 [砂漠のマスカレード★]

7: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:22:39.59 ID:sDopV6By0
なんでアジア風邪だよ
武漢ウィルスじゃねーかw

10: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:25:54.11 ID:EuGWC/WK0
ワクチン売りたくて仕方がない!

17: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:31:10.83 ID:YjaehwRz0
武漢ウィルス、チャイナウィルスを
アジア全体のせいにする中国の作戦に乗るなよ

トランプ戻ってきてくれ

18: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:31:11.03 ID:KoO2rMP60
インフルエンザとコロナウィルスは違うのでは?
まず歴史修正したら?

21: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:35:46.58 ID:GjAK+dnf0
アジア風邪なんて初めて聞いたぞ
武漢ウィルスをアジア全体にすり替える気かな?

28: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:48:08.55 ID:mHAVrT4o0
>>21
拳を振り下ろす相手が欲しいだけなんだよ

24: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:44:22.65 ID:DPjiNnGa0
CHN FLUだろうがよ

25: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:46:07.24 ID:ttaQxfpV0
チャイナ風邪ならOK

30: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:52:42.40 ID:V+DY9czJ0
アジア人の見分けつかないのはわかるが
そこは政府としてCHNと表記せよと苦情を入れとかないと

31: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:53:31.19 ID:yC0DkAAe0
オレも中国のせいでってやっぱ思うもん

32: 名無しは567 2021/04/15(木) 02:55:29.05 ID:pJrAu5fn0
中国はウィルス発祥の地だどうだはともかく、その後の対応が非常によくない
挙句の果てにはそれを利用して香港弾圧、海洋進出までしてしまう始末だからな

36: 名無しは567 2021/04/15(木) 03:03:08.11 ID:LJBem1930
WHOも人権派も
「中国ウイルス」とか「武漢熱」といった表現には差別だと反発するのに
変異型に関しては「イギリス株」とか「ブラジル株」を問題視しないのはなぜ?

41: 名無しは567 2021/04/15(木) 03:16:22.72 ID:FuW03kdO0
スペイン風邪ならスペイン流行ったけどな
もうアメリカ風邪でいいじゃん

43: 名無しは567 2021/04/15(木) 03:26:14.29 ID:Syzg/v4d0
スペイン風邪、香港風邪、ソ連風邪、イギリス変異、ブラジル変異がよくて
なんでアジア風邪、チャイナウイルスが差別なんだよ?

本当にチャイナはクソ過ぎるな。

50: 名無しは567 2021/04/15(木) 03:35:46.88 ID:PBXu21PU0
今回はラテン系がウイルスに弱くて貧乏くじ引いたな

52: 名無しは567 2021/04/15(木) 03:44:44.15 ID:hteZvqZe0
アジア風邪ってアジア系は中国の連帯保証人ではない

53: 名無しは567 2021/04/15(木) 03:49:20.17 ID:TcFrcqPB0
中国、韓国のことになるとアジアってぼかすのな

55: 名無しは567 2021/04/15(木) 03:55:04.15 ID:otqu5DYF0
>>53
特定アジアって言葉が生まれたのも納得だわ

57: 名無しは567 2021/04/15(木) 04:04:13.04 ID:yBOpmUlN0
CHN FLUのナンバーは取れんのか?

61: 名無しは567 2021/04/15(木) 04:39:15.26 ID:KfXia+XS0
今メジャーなのはイギリス株なんだが

63: 名無しは567 2021/04/15(木) 04:52:50.50 ID:qTehBsGI0
こういうのは怒っちゃダメなんだよな
頭が悪すぎるって笑い飛ばしてやらないと

73: 名無しは567 2021/04/15(木) 05:30:27.63 ID:mWEVaE0H0
じゃあ中国人はスペイン風邪のことをなんて呼んでんだ?

79: 名無しは567 2021/04/15(木) 05:54:29.14 ID:YD5ON1a+0
>>73
そういうこと。どこも内緒にいていたのをスペインが公表したというだけのことなのにな

87: 名無しは567 2021/04/15(木) 06:12:35.58 ID:vHWWZo/y0
テレビで変異株をイギリス型とかブラジル型とか言うのに、どうぢて従来株の事を中国型って言わないの?

89: 名無しは567 2021/04/15(木) 06:14:19.68 ID:5f+y02cR0
無理やりアジア問題にするな
ちゃんとチャイナウイルスいえ

93: 名無しは567 2021/04/15(木) 06:25:54.64 ID:9Ah+g8Px0
最初から「武漢風邪」にしときゃよかったのに

97: 名無しは567 2021/04/15(木) 06:37:50.14 ID:+aaI9BQJ0
スペイン風邪のスペインは完全にとばっちり
当時第一次世界大戦中で他国は情報統制
スペインは中立国だったのでそこから情報が出ただけ

88: 名無しは567 2021/04/15(木) 06:13:22.08 ID:4UK2p0L20
そろそろ特定アジアと言う言葉を覚えて欲しいものだ